Более 400 ученых и деятелей искусства из стран Европы и США подписали обращение с требованием немедленно освободить историка и главу Карельского Мемориала Юрия Дмитриева. Письмо составлено на английском и итальянском языках, на ближайшем заседании по делу Дмитриева в Петрозаводском городском суде (назначено на 15 июня 2020 года) его представит адвокат Виктор Ануфриев. 

Настоящее обращение, перевод которого на русский язык мы публикуем ниже, продолжает масштабную международную кампанию в поддержку Юрия Дмитриева. 27 мая 2020 года на заседании комитета министров Совета Европы в Страсбурге Евросоюз выступил с заявлением по делу Юрия Дмитриева. В нем, как и в предыдущем заявлении, сделанном на Постоянном совете ОБСЕ 21 мая 2020 года, содержится призыв безотлагательно освободить карельского историка. Открытое письмо за освобождение Юрия Дмитриева из СИЗО, подписанное российскими учеными, деятелями культуры, политиками и журналистами, было опубликовано в «Новой газете» 6 мая 2020 года. Петиции за освобождение Дмитриева из-под ареста можно подписать на платформах Avaaz и Change.org. В начале апреля 2020 года с этим же требованием выступили Международная федерация Прав человека (FIDH) и Европейская служба внешних связей.

Свободу Юрию Дмитриеву!

Историк, археолог и летописец ГУЛАГа и Большого террора

Юрий Дмитриев посвятил более 30 лет своей жизни изучению истории ГУЛАГа в родной Карелии. 

Он внес неоценимый научный вклад в исследование истории Беломорканала (1931–1933), построенного заключенными и спецпереселенцами. Помимо изучения советского подневольного труда, Дмитриев создал несколько книг памяти, в которых собраны имена тысяч расстрелянных и погибших в карельских лагерях. 

Археологические экспедиции под руководством Дмитриева обнаружили ряд важнейших мест массовых расстрелов и захоронений. В июле 1997 года в ходе совместных раскопок с Вениамином Иофе и Ириной Флиге из петербургского «Мемориала» Юрий Дмитриев нашел в районе Медвежьегорска крупнейшее из таких захоронений – Сандармох, где в 1937-38 годах были расстреляны и погребены в безымянных могилах более 7000 жертв сталинского террора. Вскоре после этого, при содействии Ивана и Сергея Чугунковых, Дмитриев нашел захоронение Красный Бор неподалеку от Петрозаводска. Благодаря неустанной и кропотливой работе Дмитриева в архивах удалось вернуть имена почти всем из 1297 мужчин и женщин, расстрелянных в Красном Бору. Оба захоронения впоследствии стали местами проведения дней памяти: 30 октября в Красном Бору и 5 августа в Сандармохе.

2016–2018: арест, процесс и оправдание 

Выдающиеся научные и общественные заслуги Юрия Дмитриева известны как в России, так и за ее пределами. Однако 13 декабря 2016 года Дмитриева арестовали. Ему предъявили обвинение в «изготовлении детской порнографии». 5 апреля 2018 года, после долгого процесса, все время которого историк провел в заключении, Петрозаводский городской суд признал Дмитриева полностью невиновным по этому обвинению. Показания экспертов и других свидетелей защиты не оставляют никаких сомнений в том, что Дмитриев не занимался изготовлением детской порнографии, находится в здравом уме и не имеет склонности к педофилии.

Несмотря на это, в июне 2018 года Верховный суд Республики Карелия отменил оправдательный приговор. Через две недели Юрия Дмитриева повторно арестовали. С тех пор он находится за решеткой, ожидая исхода второго процесса. В случае обвинительного приговора ему грозит до 20 лет лишения свободы.

Война за память

Сегодня в России вокруг истории ГУЛАГа и Сталина по-прежнему идет «война за память». Отрицание темных страниц прошлого отравляет настоящее. Под сомнение ставятся даже личности тех, кто был расстрелян и захоронен в Сандармохе. Судебное преследование Юрия Дмитриева – часть этой войны. Его арест вызвал общественное негодование. Уже четвертый год идет общероссийская кампания за его освобождение и снятие с него всех обвинений.

Подробную информацию о деле Дмитриева на английском языке можно найти на сайте Dmitriev Affair.

Петиция

Мы присоединяемся к российской интеллигенции, к сотням российских активистов и рядовых граждан, которые уже выступили в поддержку Юрия Дмитриева и других людей, подвергнутых аресту и травле за работу по сохранению советской истории.

Мы призываем немедленно освободить Дмитриева из-под стражи. Ему должна быть предоставлена возможность продолжить работу по изучению истории ГУЛАГа и увековечиванию памяти жертв сталинской системы.

Мы требуем, чтобы Дмитриеву, а также всем ученым и НКО, занятым подобными исследованиями, была гарантирована научная свобода. 

(перевод Константина Зарубина)

Ученые

Аньезе Аккаттоли, Исследователь русского языка и перевода, Университет «Рома тре» (Рим, Италия) 

Ноэми Альбанезе, Доцент русского языка, Университет Тор Вергата (Рим, Италия) 

Илария Алетто, Доцент русской литературы, Университет «Рома тре» (Рим, Италия) 

Гольфо Алексопулос, Директор Русского Института, Профессор Школы междисциплинарных глобальных исследований Университета Южной Флориды (США) 

Стефано Алоэ, Профессор русской литературы и славистики, Университет Вероны (Италия)

Гульмира Амангалиева, Доцент журналистики, Институт журналистики им. Рейтер, Оксфордский университет (Великобритания)

Джон Андерсон, профессор международной политологии, Сент-Эндрюсский университет (Великобритания)

Константин Андреев, Лектор английского языка, Университет Даларны (Швеция)

Хью Николас Ансон Вилкокс, почетный профессор нейронауки, Оксфордский университет (Великобритания)

Элизабет Анстет, старший исследователь, CNRS (Франция)

Даниэле Артони, исследователь русистики, Университет Вероны (Италия)

Лаура Атиэ, преподаватель, Католический университет Милана (Италия) 

Мартин Ауст, профессор истории восточной Европы и России, Университет Бонна (Германия) 

Паоло Балдан, профессор, Университет Падуи (Италия) 

Андреа Баравелли, Лектор современной истории, Университет Феррары (Италия) 

Алан Баренберг, доцент истории, Техасский технический университет (США) 

Давор Беганович, Лектор южно-славянских языков и литератур, Университет Тюбингена (Германия)

Джон Бейтс, лектор полонистики и русистики, Университет Глазго (Великобритания)

Аннет Бекер, профессор современной истории, Университет Париж – Нантер (Франция) 

Уилсон Т. Белл, доцент кафедры философии, истории и политики, Университет Томпсона Риверса (США) 

Томас Беневенто, кандидат PhD, Университет Вероны (Италия)

Стефано Беретта, профессор немецкой литературы, Университет Пармы (Италия) 

Мария Луиза Бетри, профессор, Государственный Университет Милана (Италия) 

Ренате Бланкенхорн, Лектор/Лингвист, VHS Берлин (Германия) 

Давид Блэкман, старший исследователь, Оксфордский университет (Великобритания) 

Марина Богданова, преподаватель русского языка, Оксфордский университет, Языковой Центр (Великобритания)

Зузанна Богумил, социолог, Университет Марии Гжегожевской в ​​Варшаве (Польша) 

Микаела Бомиг, профессор русистики, Университет Неаполя «Л'Ориентале» (Италия)

Анна Бонола, профессор славистики, Католический университет Милана (Италия) 

Бруно Бономо, профессор современной истории, Университет Сапиенца (Рим, Италия)

Елена Бонора, профессор истории, Университет Пармы (Италия)

Мануэл Боскиеро, доцент славистики, Университет Вероны (Италия)

Билл Боуринг, FAcSS, Директор магистерского курса (LLM/MA) по правам человека, Директор Юридической Школы, Бирбек Колледж, Лондонский Университет (Великобритания)

Уэйлс Браун, почетный профессор языковедения, Университет Корнелл (США)

Джоан Бриджвуд, почетный профессор, Университет Клемсон (США) 

Джованна Броджи, почетный профессор, Университет Милана (Италия)

Филип Буббиер, историк, лектор, Унивеситет Кента (Великобритания)

Аня Бургхарт, профессор, Университет Мюнхена (Германия)

Марко Буттино, профессор современной истории, Университет Турина (Италия)

Сесиль Вессье, Проф. русского, советского и постсоветского исследований, Университет Ренна 2 (Франция)

Мария Валеро Гисберт, Проф. испанского языка и перевода, Университет Рарма (Италия)

Алисса Валлес, старший преподаватель, Центр еврейских исследований им. Эли Визеля, Бостонский университет (США)

Роберт ван Ворен, директор Исследовательского центра демократического развития имени Андрея Сахарова, Проф. советских и постсоветских исследований, Каунасский университет им. Витаутаса Магнуса (Литва)

Эмили Ван Бускирк, доцент по русской литературе, директор Программы по России и Восточной Европы, Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси (США)

Джорджио Веккио, Проф. современной истории Пармского университета (Италия)

Джудит Векслер, заслуженный Проф. Университета Тафтса (США)

Ольга Великанова, Проф. кафедры российской истории, исторический факультет, Университет Северного Техаса (США)

Микела Вендитти, Проф., Университет Неаполя «Л'Ориентале» (Италия)

Анат Верницкий, преподаватель по российским исследованиям, Ассоциация работников образования (WEA), Эссекс (Великобритания)

Карло Верри, историк (Италия)

Линн Виола, Проф. университета и Проф. истории, Университет Торонто (Канада)

Оане Виссер, доцент, Университет Эразмус, Роттердам (Нидерланды)

Франческа Вольпи, кандидат филологических наук, литературоведения и межкультурных исследований, Миланский университет (Италия)

Рикарда Вульпиус, старший научный сотрудник и преподаватель истории, Свободный университет Берлина (Германия)

Марко Габбас, кандидат PhD, Миланский университет (Италия)

Инес Гарсиа де ла Пуэнте, приглашенный доцент, Бостонский университет (США)

 Джефферсон Гатралл, доцент, координатор российской программы, Государственный университет Монтклер (США)

Люсина Геберт, Проф. славистики, Римский университет Сапиенца (Италия)

Джули Гербер, кандидат PhD по филологии, Страсбургский университет (Франция)

Франческа Гецци, профессиональная стипендиатка, Высшая нормальная школа в Пизе (Италия)

Мария Кандида Гидини, доцент кафедры русской литературы, Пармский университет (Италия)

Ольга Глайзер, Дипл. Фил., Университет Гермерсхайм-Майнц и Юлиус-Максимилиан-Университет (Германия)

Андреа Грациози, профессор современной истории, Университет Неаполя им. Федерико II (Италия)

Евгения Греста, Проф. русского языка и литературы, SSML Карло Бо, Рим (Италия)

Габриэлла Грибауди, Проф. современной истории, Университет Федерико II, Неаполь (Италия)

Франк Грюнер, Проф. восточноевропейской истории, Университет Билефельда (Германия)

Симоне Гуанелли, исследователь русской литературы и культуры, Университет Бари (Италия)

Андреа Гуллотта, доцент, кафедра русистики, Университет Глазго (Великобритания)

Петр Гурецкий, Проф. истории, Университет Калифорнии, Риверсайд (США)

Джудит Девлин, почетный профессор истории, Университетский колледж Дублина (Ирландия)

Андреа де Карло, профессор польского языка и литературы, Университет Неаполя «Л'Ориентале» (Италия)

Чинция Де Лотто, профессор русского языка и литературы, Университет Вероны (Италия)

Профессор Фабио Дельи Эспости, профессор современной истории, Университет Модены и Реджо-Эмилии (Италия)

Джулия де Флорио, исследователь по русскому языку и литературе, Университет Модены и Реджо-Эмилия (Италия)

Джанфранко Джираудо, Проф. славянской филологии в отставке, Университет Ка 'Фоскари, Венеция (Италия)

Джузеппина Джулиано, доцент кафедры русского языка и литературы, Университет Салерно (Италия)

Кристиано Дидди, профессор славянской филологии, Университет Салерно, президент Итальянской славистской ассоциации (Италия) 

Аннализа Ди Санто, доцент лингвистических и сравнительных исследований, Неаполитанский университет «Л'Ориентале» (Италия)

Мария Луиза Додеро, бывший профессор Университета русской литературы и культуры в Турине и Генуе (Италия) 

Пьерджорджо Донателли, профессор моральной философии, Римский университет Сапиенца (Италия)

Елена Дундович, кафедра политических наук, Пизанский университет (Италия)

Джонатан Дэвис, старший преподаватель истории, Университет Англии Раскина (Великобритания)

Кристин Дюпон, доктор исторических наук, научный сотрудник, Свободный университет Брюсселя (Бельгия)

Грегори Дюфо, доцент, ИЭП Лиона (Франция)

Богумил Евсевицкий, Проф.-эмигрант, Университет Лаваль, Квебек (Канада)

Аня Ермакова, кандидат PhD и преподаватель Гарвардского университета (США)

Маргарита В. Живова, научный сотрудник по иностранным языкам, литературе и культуре, Университет Рома Тре (Италия)

Вероник Жобер, Почетный Проф., Университет Сорбонны, Париж (Франция)

Мария Заламбани, Проф., Болонский университет (Италия)

Ливио Зербинати, исследователь современной истории, Итальянское общество по изучению современной истории – SISSCO (Италия)

Андрей Зорин, Проф. русского языка, Оксфордский университет (Великобритания)

Елена Зотова, доцент, преподаватель русского языка, Государственный университет Пенсильвании (США)

Виктория Ивлева, доцент, Университет Дарема (Великобритания)

Федерико Иокка, преподаватель русской литературы, Флорентийский университет (Италия)

Энтони Калашников, Д-р исторических наук, Университет Альберты (Канада)

Раффаэле Калдарелли, профессор славистики, Университет Тушиа (Италия)

Аурелия Калиски, исследователь в ZfL (Центр литературных и культурных исследований им. Лейбница), Берлин (Германия)

Мауриция Калузио, профессор русского языка и литературы, Католический университет Милана (Италия)

Даниэла Луиджиа Кальоти, профессор современной истории, Университет Неаполя Федерико II (Италия)

Эрика Камиса Морале, кандидат PhD, Университет Южной Калифорнии (США)

Профессор Марио Карамитти, профессор Римского университета – Ла Сапиенца (Италия)

Роза Кароли, профессор истории Азии, Университет Ка' Фоскари в Венеции (Италия)

Анне Каун, доцент кафедры медиа и коммуникаций, Университет Седертерна (Швеция)

Лаура Кверчоли, доцент кафедры польской литературы и культуры, Университет Генуи (Италия)

Джули Кертис, профессор русской литературы, Оксфордский университет (Великобритания) 

Марио Кесслер, историк, Центр современной истории им. Лейбница, Потсдам (Германия)

Наталия Кибита, исследователь истории, Эдинбургский университет (Великобритания)

Михаил Киру, преподаватель восточноевропейской политики, российских и восточноевропейских исследований, Оксфордская школа глобальных и региональных исследований, Оксфордский университет (Великобритания)

Саймон Кларк, почетный профессор, Университет Уорика (Великобритания)

Катарина Клингсейс, доцент, Институт славянских языков, Венский университет экономики и бизнеса (Австрия)

Майкл Кнаптон, историк (в отставке), Университет Удине (Италия)

Джон Коннер, профессор по креативному писательству, Южный Нью-Гемпширский университет (США)

Габриэлла Корона, первый научный сотрудник Института изучения средиземноморских обществ CNR в Неаполе (Италия)

Молли Кохран, лектор по международным отношениям, Оксфорд Брукс (Великобритания)

Ив Коэн, профессор, Школа высших исследований в области социальных наук, Париж (Франция) 

Марта Кравери, научный сотрудник Центра исследований русского языка, Кавказа и Европейского центра (CERCEC), Париж (Франция) 

Роман Кривко, Институт славяноведения, Университет Вены (Австрия)

Лоран Кумель, доцент истории, Национальный институт восточных языков и цивилизаций, Париж (Франция)

Стефан Куртуа, историк, специалист по коммунизму, ответственный за «Черную книгу коммунизма», Национальный центр научных исследований (Франция) 

Эмилия Кустова, кандидат наук, доцент кафедры русской истории, кафедра славистики, Страсбургский университет (Франция)

Джон Максвелл Кутзее, лауреат Нобелевской премии 2003 г., профессор-исследователь, Университет Аделаиды, (Австралия)

Марион Лаби, кандидат PhD, Париж-Дидро VII (Франция)

Джузеппина Ларокка, научный сотрудник Университета Мачераты (Италия)

Виктория Легких, научный сотрудник, Институт славистики, Венский университет (Австрия)

Мария Рита Лето, Проф. сербского и хорватского языка и литературы, Университет Кьети-Пескара (Италия)

Франсин-Доминик Лихтенхан, историк, специалист по русской истории, директор по исследованиям в Национальном научном центре (CNRS), Центр Ролана Менье (Франция).

Элизабетта Лонги, исследователь немецкого языка и перевода, Пармский университет (Италия)

Томас Лунден, заслуженный Проф., Университет Седертерна (Швеция)

Лаура Лучани, Д-р философии, Университет Гента (Бельгия)

Джейд МакГлинн, кандидат философских наук и преподаватель русского языка, Оксфордский университет (Великобритания)

Паоло Макри, почетный Проф. современной истории, Университет Федерико II, Неаполь (Италия) 

Марко Маньяни, временный научный сотрудник (тип А) по славистике, Университет Тренто (Италия)

Эмилия Маньанини, доцент (в отставке) по русскому языку и литературе, Венецианский университет (Италия)

Луиджи Маринелли, Проф. славистики Римского университета Сапиенца (Италия)

Люк Марч, Проф. постсоветской и сравнительной политологии, Эдинбургский университет (Великобритания)

Николетта Марчалис, Проф. Университета Рима Tor Vergata (Италия)

Борис Маслов, доцент кафедры классических языков, Университет Осло (Норвегия)

Хедвика Матесова, доцент кафедры английского языка, Химико-технологический университет, Прага (Чехия)

Изабелла Либерта Маттацци, Проф. Университета Феррара (Италия)

Массимо Маурицио, преподаватель русской литературы и языка в Туринском университете (Италия)

Лаура Мафиццоли, кандидат PhD, социальный антрополог, Манчестерский университет (Великобритания)

Риккардо Маффей, кандидат исторических наук, независимый историк, Фонд Центр изучения финансовых институтов «Альберто Предьери», Флоренция (Италия)

Карла Менегуцци, старший преподаватель, Университет Падуи (Италия)

Од Мерлен, лектор по политологии, Университет Брюсселя (Бельгия)

Нинна Мернер, главный редактор журнала Baltic Worlds, Центр исследований Восточной Европы и Балтии, Университет Седертерна (Швеция)

Флориана Миле, сотрудник по археологии, Министерство культурного наследия деятельности и туризма (Италия)

Дана Миллс, лектор по политике и международным отношениям, Оксфордский университет Брукс (Великобритания)

Александр Моррисон, научный сотрудник и преподаватель истории, Новый колледж, Оксфордский университет (Великобритания)

Карла Мускио, независимый исследователь русской литературы (Италия)

Филипп Мусси, исследователь в области компьютерных наук, государственный институт исследований в информатике и автоматике «София-Антиполис» (Франция)

Эрик Найман, Проф. сравнительной литературы, Калифорнийский университет (США)

Михаил Наконечный, Д-р исторических наук, исторический факультет, Оксфордский университет (Великобритания) и исследователь проекта GULAGechoes, Хельсинкский университет (Финляндия)

Мартина Наполитано, кандидат PhD кафедры славистики, Университет Удине (Италия)

Франсуа-Ксавье Нерар, доцент, Пантеон Сорбонна (Франция)

Симоне Нери Сернери, Проф. современной истории Флорентийского университета (Италия)

Майкл Николсон, почетный научный сотрудник по специальности русский язык и декан, Университетский колледж, Оксфорд (Великобритания)

Вивиана Носилия, научный сотрудник Падуанского университета (Италия)

Лаура Орази, преподаватель русского языка, Университет Мачерата (Италия)

Фернандо Орланди, президент Библиотечного архива Центр изучения истории Восточной Европы в Левико-Терме (Италия)

Стефани Ортманн, преподаватель международных отношений, Университет Суссекса (Великобритания).

Мария Кристина Осипранди, исследователь, Университет Пармы (Италия)

Джудит Паллот, заслуженный Проф. Оксфордского и Крайст-Черчского университета (Великобритания)

Фолько Паницца, кандидат PhD, Университет Тренто (Италия)

Раффаэлло Панначчи, Д-р философии, эксперт на кафедре современной истории, Университет Перуджи, факультет литературы и языков (Италия)

Людмила Партс, Проф. русского языка, Университет Макгилла (Канада)

Себастьян Пейн, главный научный сотрудник «Английского наследия», Университет Йорка; Д-р философии, Кембриджский университет (Великобритания)

Лаура Пепе, исследователь, Проф., писатель, Миланский университет (Италия)

Роберто Перетта, Проф. Университета Тренто и Бергамо (Италия)

Ольга Перотти, Проф. испанской литературы, Университет Пармы (Италия)

Альба Пессини, доцент, Университет Пармы (Италия)

Стефано Петрунгаро, историк, Университет Ка' Фоскари, Венеция (Италия)

Марта Петрусевич, Проф. современной истории, в отставке, Университет Калабрии (Италия)

Паоло Пеццино, президент Национального института им. Ферруччо, Сеть исторических институтов сопротивления и современности, Милан (Италия)

Ян Плампер, Проф. истории, Колледж Гольдмитс, Лондонский университет (Великобритания)

Мария Плюханова, Проф. русской литературы, Университет Перуджи (Италия)

Тамара Полякова, кандидат наук, кандидат исторических наук, Университет Висконсин-Мэдисон (США)

Джорджия Помаролли, Проф. по контракту по русскому языку, Университет Вероны и Падуи (Италия)

Донателла Поссамай, Проф. русской литературы, Университет Падуи (Италия)

Франческо Привитера, Проф. Болонского университета (Италия)

Сюзанна Пуршер-Плассеро, историк, Д-р исторических наук, Париж 1 – Сорбонна (Франция)

Мануэла Путц, научный руководитель Исследовательского центра восточноевропейских исследований в Бременском университете (Германия)

Клаудиа Пьералли, Проф. русской литературы в университете Флоренции (Италия)

Марчелло Пьячентини, Проф. Университета Падуи (Италия)

Никколо Пьянчола, Доцент истории, Университет Линнань (Гонконг)

Джеймс Ранн, доцент, кафедра русистики, Университет Глазго (Великобритания)

Леонардо Рапоне, Проф. современной истории, Университет Тушиа-Витербо (Италия)

Стюарт Рассел, юридический факультет, Университет Маккуори (в отставке), Сидней (Австралия)

Дамиано Ребеккини, Проф. русского языка, Государственный университет Милана (Италия)

Беттина Ренц, доцент кафедры политики и международных отношений, Ноттингемский университет (Великобритания)

Мари-Пьер Рей, Парижский университет 1, Пантеон Сорбонна, исторический факультет (Франция)

Аллан Рейд, Д-р философии, Проф. российских и сравнительных культурологических исследований, Университет Нью-Брансуика (Канада)

Дональд Рейфилд, заслуженный Проф. русского и грузинского языков, Лондонский университет королевы Марии (Великобритания)

Оливер Риди, преподаватель и научный сотрудник русского языка и литературного перевода, Университет Оксфорда (Великобритания)

Гарретт Риггс, кандидат медицинских наук, доцент по неврологии / внештатный переводчик (США)

Людивин Рику, кандидат PhD по антропологии, Университет Париж – Нантер (Франция)

Джорджия Римонди, преподаватель русского языка, Университет Генуи (Италия)

Доменико Риццо, доцент кафедры современной истории, Университет Неаполя «Л'Ориентале» (Италия)

Барбара Ронкетти, Проф., Университет Сапиенца в Риме (Италия)

Лаура Росси, доцент русской литературы, Миланский университет (Италия)

Луиза Руволетто, исследователь славянского языкознания, Университет Ка 'Фоскари в Венеции (Италия)

Синтия А. Рудер, Проф. российских исследований, Университет Кентукки (США)

Пер А. Рудлинг, научный сотрудник Центра исследований стран Балтии и Восточной Европы, Университетский колледж Седертерна, Худдинге, и доцента истории, Университет Лунда (Швеция)

Слава Рычков, Проф. теоретической физики, Институт высших исследований, Париж (Франция)

Марко Саббатини, доцент, Пизанский университет (Италия)

Антонелла Саломони, Проф. современной истории, Университет Калабрии (Италия)

Роберта Сальваторе, доцент кафедры русского языка и литературы, Мессинский университет (Италия)

Маргарет Саму, Преподаватель истории и теории искусства и дизайна, Школа дизайна Парсонс / Новая школа Нью-Йорк (США)

Ирина Сандомирская, Проф. русской литературы, Седертернский университет (Швеция)

Антониетта Санна, Проф., факультет филологии, литературы и лингвистики, Пизанский университет (Италия)

Донателла Сассо, исследователь истории, Институт Сальвемини, Турин (Италия)

Радмила Сварицкова Слабакова, доцент кафедры современной истории, Университет Палацкого, Оломоуц (Чехия)

Роберт Сервис, заслуженный Проф. российской истории, Колледж Святого Антония, Университет Оксфорда (Великобритания)

Патрик Сериот, Проф., лингвист-славист, Университет Лозанн (Швейцария)

Илария Сикари, адъюнкт-Проф., Университет Флоренции (Италия)

Майкл Слагер, инструктор английского языка, Университет Лойола, Чикаго (США)

Стив Смит, Проф. истории, Университет Оксфорда (Великобритания)

Мария Розария Стабили, Проф. латиноамериканской истории, Университет Рома Тре (Италия)

Даниэла Стейла, Проф. кафедры истории философии Туринского университета (Италия)

Светлана Стивенсон, Проф., руководитель курса криминологии и социологии, Лондонский университет Метрополитен (Великобритания)

Гийом Тибергиен, доцент туризма, Университет Глазго (Великобритания)

Джованна Томассуччи, Проф. польской литературы, Пизанский университет (Италия)

Лучиа Тонини, доцент русской литературы, Пизанский университет (Италия)

Массимо Триа, Проф. кафедры русского языка и литературы, Университет Кальяри (Италия)

Моника Уайт, доцент кафедры русского языка и славистики, Ноттингемский университет (Великобритания)

Кевин Уиндл, почетный научный сотрудник Австралийского национального университета, Канберра (Австралия)

Сара Уитмор, старший преподаватель кафедры социальных наук, Оксфордский университет Брукса (Великобритания)

Жиль Фаварель-Гарриг, профессор политологии, Париж (Франция)

Мойс Файон, старший научный сотрудник Центра изучения демократии, София (Болгария)

Алессандро Фарсетти, исследователь русской литературы, Университет Ка' Фоскари в Венеции (Италия)

Геро Федтке, научный координатор, Университет Фридриха-Шиллера в Йене (Германия)

Паола Ферретти, доцент кафедры русской литературы, Римский университет «Сапиенца» (Италия)

Франческа Фичи, Флорентийский университет (Италия)

Моника Фиораванцо, профессор современной истории, Университет Падуи (Италия)

Фелиситас Фишер фон Вайкерсталь, кафедра истории Восточной Европы, Гейдельбергский университет (Германия) 

Энн О. Фишер, старший преподаватель по письменному и устному переводу, Университет Висконсин-Милуоки (США)

Марчелло Флорес, профессор сравнительной истории, Университет Сиены (Италия) 

Жозефина фон Цицевиц, научный сотрудник программы имени Марии Склодовской-Кюри, Арктический университет Норвегии, Тромсе (Норвегия)

Анна Фрайлич-Заяц, почетный доцент, Кафедра славянских языков, Институт Гарримана, Колумбийский университет (США)

Роберто Франкавилла, профессор Лузитанистики, Генуэзский университет (Италия)

Елена Фреда Пиредда, преподаватель русского языка, Католический университет Святого Сердца Милана (Италия)

Джеффри С. Харди, доцент исторического факультета Университета имени Бригама Янга (США)

Анне Хартманн, доцент и лектор, Университет Бохума (Германия)

Джейн Хендерсон, старший преподаватель права в отставке, юридический факультет Королевского колледжа в Лондоне (Великобритания)

Келли Хигнетт, старший преподаватель истории, Университет Лидса Беккета (Великобритания)

Дэн Хили, Проф. современной российской истории, Оксфордский университет (Великобритания)

Яна Хоулетт, заслуженный лектор и научный сотрудник по истории России, Колледж Иисуса, Кембриджский университет (Великобритания)

Искра Христова-Шомова, Софийский университет «Св. Климент Охридски »(Болгария)

Карен Хьюитт, MBE, репетитор по литературе, Оксфордский университет и председатель Оксфордско-пермской ассоциации (Великобритания)

Микеланджело Фрейри, научный сотрудник Школы управления Херти, Берлин, (Германия)

Этторе Чиннелла, профессор истории, Пизанский университет (Италия)

Екатерина Шелест, руководитель группы, Университет Мартина Лютера, Галле (Германия)

Фритьоф Бенджамин Шенк, Проф. истории России и Восточной Европы, Базельский университет (Швейцария)

Ютта Шеррер, Проф. российской истории, Высшая школа естественных наук, Париж (Франция)

Анна Шибарова, преподаватель русского языка, Университет Людвига Миксимилиана, Мюнхен (Германия)

Роман Шляхтин, научный сотрудник, университет Иоганна Гутенберга в Майнце

Вольфганг Шнайдер, кандидат наук (история Восточной Европы), Гейдельбергский университет (Германия)

Андреас Шонле, Проф., руководитель Школы современных языков, Университет Бристоля (Великобритания)

Александр Эткинд, факультет истории и цивилизации, Европейский университетский институт, Флоренция (Италия) 

Люба Юргенсон, Проф. литературы в университете Сорбонны (Франция)

Кристина Яворска, Проф. польского языка и литературы, Туринский университет (Италия)

Петр Яворский, преподаватель, Старший научный сотрудник по экономике, Эдинбургский университет Нейпир (Великобритания)

Михаил Ямпольский, Проф., Нью-Йоркский университет (США)

Сара Янг, доцент кафедры русского языка, Школа славянских и восточноевропейских исследований, Университетский колледж Лондона (Великобритания)

Подписанты, не являющиеся академическими учеными:

Екатерина Акопян, историк (Германия)

Лоренцо Д’Амбрози (Италия)

Вера Аммер, доктор наук, переводчик, «Мемориал Германия», член правления Международного Мемориала (Германия) 

Томас Аммер, специалист по новейшей истории, Ойскирхен (Германия) 

Анастасия Антон, студентка Технического Университета, Дортмунд (Германия)

Кармен Армароли, независимый журналист (Италия) 

Аглая Ашешова, сотрудник Университетской библиотеки языков и цивилизаций, Париж (Франция)

Реим Бабаоглу, адвокат (США) 

Мартино Бальди, библиотекарь в Библиотеке Сан-Джорджио, Пистойя (Италия) 

Мария Балдовин, журналистка в East Journal Italia (Италия)

Марина Балдуцци (Италия)

Патрик Баллен (Великобритания)

Леонардо Бараттин, предприниматель (Италия) 

Сьюзан Барба, доктор наук, издатель, Кембридж, Массачусетс (США)

Мари Бардье-Ваиент, писатель, Марманд (Франция)

Леони Баррон, переводчик (Великобритания)

Софи Белаиш, журналист, Париж (Франция)

Франческа Берарди, преподаватель философи и истории, лицей «Энрико Ферми», Сало (Италия)

Матиас Бергель, доктор наук, независимый исследователь, специалист по итальянской литературе (Германия)

Давиде Мария Бергонци, доктор наук, преподаватель английского языка и литературы в школе «Артемизия Джентилески», Милан (Италия)

Жан-Жак Бернар, профессор истории (Франция)

Жоэль Бернар, медсестра (Франция)

Анна Роза Болоньези, профессор, преподаватель в школе «Артемизия Джентилески», Милан (Италия)

Бруно де Бони, государственный служащий, Брюссель (Бельгия)

Франческа Борелли, редактор, журнал Alias ​​D (Италия)

Анна Борсатти, архитектор (Италия)

Сильвия Бортоли, переводчик (Италия)

Мария Брадаш, журнал Venezia legge i Balcani, Падуя (Италия)

Илэйн Бредшоу, пенсионер, бывший студент Лондонской школы славянских и восточноевропейских исследований, Йоркшир (Великобритания)

Роберто Бранкетти, компания «Лонги и Бранкетти» (Италия)

Сильви Брослен, Ренн (Франция)

Марина Бувайло, доктор наук, врач, писатель (Великобритания)

Лауринас Вайчюнас, заместитель директора Восточноевропейского колледжа имени Яна Новака-Езеранского, Вроцлав (Польша)

Мария Лаура Ванорио, преподаватель, переводчик (Италия)

Ян Венке, владелец книжного магазина, Гамбург (Германия) 

Паскуале Винчигуерра, директор сельскохозяйственного института, государственный деятель, на пенсии (Италия)

Екатерина Виноградова, преподаватель

Павел Гавличек, аналитик исследовательского центра в Ассоциации международных дел, Прага (Чехия)

Филиппо Гаджини, предприниматель, Милан (Италия)

Катерина Гамолина, студентка (Свободный университет Берлина, бакалавриат), «Мемориал Германия» (Германия)

Юрий Гатто, доктор наук, фрилансер в сфере образования (Италия)

Пепейн Герритс, исполнительный директор Нидерландского Хельсинкского комитета (Нидерланды)

Анке Гизен, доктор наук, «Мемориал Германия», член правления Международного Мемориала (Германия)

Елена Гори Корти, переводчик (Италия)

Франческа Гори, «Мемориал Италия», член правления Международного Мемориала (Италия)

Барбара Грживач, «Мемориал Италия» (Италия)

Людмила Гудман, доктор, Хайфа (Израиль)

Стивен Дальциль, независимый журналист, Лондон (Великобритания)

Андреас Декер, преподаватель истории, гимназия «Camerloher», Фрайзинг (Германия)

Марина Декер, Фрайзинг (Германия)

Барбара Дельфино, переводчик (Италия)

Федерика Ди Лелла, переводчик, преподаватель (Италия)

Альфредо Ди Лоренцо, государственный деятель, член Итальянской демократической партии, профсоюзный лидер (Италия)

Наташа Дисанайаке (Великобритания)

Паола Ди Стазио, преподаватель, Милан (Италия)

Луиза Доплишер, переводчик, Париж (Франция)

Мартин Дьюхирст, бывший почетный исследователь Университета Глазго (Великобритания)

Андрес Дюке, кинематографист, Барселона (Испания)

Елена Ильина, художник, галерист, Atelier Soldina, Берлин (Германия)

Антонио Клементе Кавалло, доктор наук, Лиццано (Италия)

Фания Кавальере, преподаватель истории и философии в лингвистическом лицее Manzoni, Милан; президент художественного центра Alik Cavaliere (Италия)

Франка Каваньоли, писатель, переводчик, Милан (Италия)

Мария Кальдини, студентка (Италия)

Симоне Кампаноцци, профессор, преподаватель в Ломбардском Институте современной истории (Италия)

Профессор Алесанро Кандриела, пенсионер (Италия)

Антонио Кариоти, журналист «Corriere della Sera» (Италия)

Елена Карл, переводчик и доверенное лицо Кембриджского русскоязычного общества (Великобритания)

Маша Карп, журналист (Великобритания)

Дженни Карр, учитель на пенсии (Великобритания)

Лиа Кватрапелле, депутат Парламента Италии, Милан (Италия)

Мэри Пэт Кемпбелл, проект «Советская память», Нью-Йорк (США)

Томаш Кизны, журналист, автор книг «ГУЛАГ» и «Большой террор» (Польша)

Винфрид Клингхаммер, консультант (Германия)

Галя Койнаш, журналист, Харьковская группа по правам человека (Украина)

Летиция Костнер, Ph.D., переводчик (Италия)

Марио Корти, писатель, в прошлом директор Русской службы Радио «Свобода» (Италия)

Ларри Котрен, доктор наук, независимый исследователь, специалист по истории России (на пенсии), Сиклиф (Австралия)

Джон Кроуфут, переводчик, издатель (Великобритания)

Ричард Кумбс, переводчик, «Richard Coombes Language Services» (Великобритания)

Кармела Курцио, преподаватель географии, школа «Артемизия Джентилески», Милан (Италия)

Мериль Лавенан, студентка исторического отделения, Высшая Нормальная Школа, Париж (Франция)

Юлия Ландау, доктор наук, куратор фонда Мемориала «Бухенвальд и Миттельбау-Дора», раздел «История советского специального лагеря № 2»

Фабио Ланди, преподаватель лицея Parini, Милан (Италия)

Алессио Лега, автор песен, писатель (Италия)

Алла Лейбова, совладелец книжного магазина (Германия)

Лаура Леонелли, журналистка Il Sole 24 Ore (Италия)

Виржини Лередд, Париж (Франция)

Мария Лисика, художник (Хорватия)

Даниэль Лодик, Экс-ан-Прованс (Франция)

Франческа Ломастро, доктор наук, историк, ассоциация Il Ponte – Mict, Кальдоньо (Италия)

Юлия Лоренц, юрист (Швейцария)

Андрас Лукаш, президент Levegő Munkacsoport (Венгрия)

Маура Майоли, преподаватель, Ассоциация литературы и культуры, Фано (Италия)

Франческо Малканьи (Италия)

Кароль П. Мальчински (Канада)

Мария Тереза Маранцана, школьный учитель (Италия)

Эва Масколино, переводчик (Италия)

Николай Матвеев, филолог (Великобритания)

Мария Джованна Маццола, доктор наук, пенсионерка, в прошлом библиотекарь Пизанского Университета (Италия)

Ясмина Мелауа, доктор наук, переводчик, Civica Scuola Interpreti и Traduttori Altiero Spinelli, Милан (Италия)

Паоло Мерегетти, доктор наук, кинокритик, Corriere della Sera (Италия)

Катрин Меридейл, профессор, член Британской Академии, писатель (Великобритания)

Вера Меркел, переводчик, Инсбрук (Австрия)

Дженнаро Милиоре, депутат Парламента Италии (Италия)

Александр Минсер, актер, Рим (Италия)

Элеонора Могаверо, литературный переводчик (Италия)

Изабель Моммежа, казначей, Тионвиль (Франция)

Давид Мохельски, преподаватель, историк, переводчик, Рио-де-Жанейро (Бразилия)

Роберта Мори, ответственный за образовательную работу, Международный исследовательский центр имени Примо Леви, Турин (Италия)

Венсан Морлие, студент исторического отделения, Университет Ренн (Франция)

Дэвид Мортон, глава Русской службы Би-Би-Си в 1988–1994 гг.; глава Всемирной службы Би-Би-Си Евроазиатского региона 1994–2003 (Великобритания)

Мелани Дж. Мур, литературный переводчик (Великобритания)

Елена Мурдака, «Мемориал Италия» (Италия)

Рита Навацио, Институт Меуччи, Флоренция (Италия)

Дуччо Надаи, доктор (Италия)

Витторио Надаи, профессор, переводчик (Италия)

Кьяра Ненсинони, преподаватель лицея Чини Микеланджело (Италия)

Марианджела Ниедду, писатель (Италия)

Илья Нузов, глава Восточноевропейского и Центральноазиатского отдела FIDH (Международная Федерация за права человека), Париж (Франция)

Бруно Очимо, профессор по русским переводам в Гражданской школе переводчиков «Altiero Spinelli», Милан (Италия)

Тибо Ошам, помощник руководителя, «Manpower Luxembourg», Мец (Франция)

Матеуш Палка, PhD, искусствовед, куратор, издатель, фотограф, Национальный Институт Оссолинского (Польша)

Тереза Патон, переводчик, Сидней (Австралия)

Диана Педоне, Восточные языки и цивилизации, Университет Ка’ Фоскари, Венеция (Италия)

Марио Перачио, преподаватель, психолог (Италия) 

Марта Перрини, доктор наук, сотрудник католическо-демократического кооператива культуры (Италия)

Алессандра Петрелли, литературный переводчик (Италия)

Александра Петрова, поэт, писатель (Италия)

Карла Пончина, президент Института истории Сопротивления, Виченца (Италия)

Александра Попофф, независимый исследователь, писатель, биограф (Канада)

Ольга Радецкая, литературный переводчик и издатель газеты Osteuropa, Берлин (Германия)

Кнуд Рамиан, психолог, старший советник в Ассоциации по развитию возможностей старости (Дания)

Илария Ремонато, доктор наук, преподаватель английского языка, специалист по русской литературе (Италия)

Мишель Ривкин, раввин (Франция)

Кэролайн Риз, переводчик (Великобритания)

Эдоардо Рипани, актер, режиссер, оператор Casi-UO, Transfocollect (Италия)

Андреа Рискасси, журналист, Милан (Италия)

Доминик Ройнет, журналистка, соавтор проектов «ГУЛАГ» и «Большой террор в СССР» Томаша Кизны (Франция)

Барбара Ронка, переводчик (Италия)

Николя Рузе, учитель истории, школа Don Bosco, Марсель (Франция)

Винченцо Руссо, профессор, бывший преподаватель экономики, Университет Сапиенца, Рим (Италия)

Анна Мария Самуэлли, преподаватель, руководитель образовательного отдела в организации «Сады праведников мира» (Gariwo), Милан (Италия)

Мишель Сантусси (Франция)

Анна Мария Сапонаро, преподаватель (Италия)

Джустина Сельвелли, PhD, независимый исследователь, писатель (Италия)

Лаура Сгариото, переводчик, Будапешт (Венгрия)

Флавия Сигона, доктор наук, переводчик (Иалия)

Сильвия Сичел, переводчик (Италия)

Доменико Скарпа, литературный консультант, Международный исследовательский центр имени Примо Леви, Турин (Италия)

Алессандро Соммакал, доктор наук, исследователь современных языков общения и международного сотрудничества, Университет Падуи (Италия)

Франко Стагни (Италия)

Стефан Стах, историк, доктор наук, главный специалист Музея истории польских евреев «Полин», Варшава (Польша)

Шарлотт Суолдинг, специалист по Российским и Восточноевропейским исследованиям, выпускница Оксфордского Университета (Великобритания)

Лейла Тави, журналист (Италия)

Кристин Томас, доктор наук, хранитель Славянской и Воточноевропейской коллекций, Британская библиотека (Великобритания)

Марко Травальини, журналист, писатель (Италия)

Иоанна Урбанек, историк, Варшава (Польша)

Мориц Уэстброк, студент Оксфордского университета (Великобритания)

Маркус Феррар, Оксфорд (Великобритания)

Сириол Хью-Джонс, переводчик (Великобритания)

Клаудиа Цонгетти, переводчик (Италия) 

Штепан Черноушек, председатель ассоциации Gulag.cz (Чехия)

Ирина Шумович, бывший журналист Всемирной службы Би-Би-Си (Великобритания)

Жан-Мишель Эскин, директор ассоциации MNEMA, La Cité Miroir, Льеж (Бельгия)