base.memo.ru: Victims of political terror in the Soviet Union, a general database
stalin.memo.ru: Stalin's execution lists, 1937–1954
mos.memo.ru: Repression victims executed in Moscow
pkk.memo.ru: Political Red Cross archives, 1918–1922
"Ubity v Katyni": a PDF version of the book containing data on the Polish POWs who were held at an NKVD camp in Kozelsk and fell victims to the Katyn massacre
"Ubity v Kalinine, zakhoroneny v Mednom": a PDF version of the book containing data on the Polish POWs who were held at an NKVD camp in Ostashkov. Book 1 (pdf) Book 2 (pdf) Book 3 (pdf)
histor-ipt-kt.memo.ru: Repression against the True Orthodox (Catacomb) Church members, late 1920s –1970s
cathol.memo.ru: Repression against the Catholic Church members, 1918 – 1980s
Our partners:
openlist.wiki: Open list project
If you wish you could make a monthly donation on donate.memo.ru
Donations are in Russian roubles. Your credit card exchange rates may apply. All credit card information is processed in compliance with Visa International / MasterCard Worldwide requirements. We do not store your credit card details. Encryption is used to transmit your credit card information. If you have any queries, please e-mail to us at [email protected]
Here are the details of our bank account where you could transfer money for donation.
Please indicate the purpose of the transfer as "Private targeted donation to the statutory activities of the organisation".
Could we also ask you to send us a letter (e-mail address: [email protected]) on the name of our Executive Director Elena Zhemkova with the following content:
To the Executive Director of the International Memorial E. Zhemkova
Dear Mrs. Zhemkova,
I am informing you that I’ve made a private donation of the amount of XX on the statutory activities of the International Memorial.
/Your name and surname, date (no later than the date of sending the transfer)/
We will provide this letter to our bank in order to receive the donation.
MEMORIAL INTERNATIONAL
FINANCIAL IDENTIFICATION
Bank information of International public organisation "Memorial International Historical, Educational, Charitable and Human Rights Society".
The short title is Memorial International.
FOR TRANSFER IN US DOLLARS
Beneficiary Bank
SWIFT code SABRRUMM
SBERBANK (HEAD OFFICE – ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA), MOSCOW, RUSSIA
UL.VAVILOVA 19, MOSCOW 117997, RUSSIA
Beneficiary Customer
40703840938040200872
MEMORIAL INTERNATIONAL
MALYI KARETNYI PEREULOK 12, MOSCOW 127051, RUSSIA
Details of Payment
Private target donation for the authorized activities of the organisation
Correspondent Bank
SWIFT code IRVTUS3N
THE BANK OF NEW YORK MELLON, NEW YORK, NY, USA
FOR TRANSFER IN EURO
Beneficiary Bank
SWIFT code SABRRUMM
SBERBANK (HEAD OFFICE – ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA), MOSCOW, RUSSIA
UL.VAVILOVA 19, MOSCOW 117997, RUSSIA
Beneficiary Customer
40703978538040200872
MEMORIAL INTERNATIONAL
MALYI KARETNYI PEREULOK 12, MOSCOW 127051, RUSSIA
Details of Payment
Private target donation for the authorized activities of the organisation
Correspondent Bank
SWIFT code DEUTDEFF
DEUTSCHE BANK AG. FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
Договор
о благотворительном пожертвовании
(публичная оферта)
г. Москва 1 апреля 2017 г.
Международная общественная организация «Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество «Мемориал», в лице Исполнительного директора Жемковой Елены Борисовны, действующей на основании Устава, именуемая в дальнейшем «Благополучатель», настоящим предлагает физическим лицам или их представителям, именуемым в дальнейшем «Благотворитель», совместно именуемые «Стороны», заключить Договор о благотворительном пожертвовании на нижеследующих условиях:
1.Общие положения о публичной оферте
1.1. Данное предложение является публичной офертой в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса РФ.
1.2. Акцептом настоящей оферты является осуществление Благотворителем перечисления денежных средств на расчётный счёт Благополучателя в качестве благотворительного пожертвования на уставную деятельность Благополучателя. Акцепт данного предложения Благотворителем означает, что последний ознакомился и согласен со всеми условиями настоящего Договора о благотворительном пожертвовании с Благополучателем.
1.3. Оферта вступает в силу со дня, следующего за днём её публикации на официальном сайте Благополучателя www.memo.ru , именуемом в дальнейшем «Сайт».
1.4. Текст настоящей оферты может быть изменен Благополучателем без предварительного уведомления и действует со дня, следующего за днём его размещения на Сайте.
1.5. Оферта действует до дня, следующего за днем размещения на Сайте извещения об отмене Оферты. Благополучатель вправе отменить Оферту в любое время без объяснения причин.
1.6. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечёт недействительности всех остальных условий Оферты.
1.7. Принимая условия данного соглашения, Благотворитель подтверждает добровольный и безвозмездный характер пожертвования.
2.Предмет договора
2.1. По настоящему договору Благотворитель в качестве благотворительного пожертвования перечисляет собственные денежные средства на расчётный счёт Благополучателя, а Благополучатель принимает пожертвование и использует на уставные цели.
2.2. Выполнение Благотворителем действий по настоящему договору является пожертвование в соответствии со статьей 582 Гражданского кодекса РФ.
3.Деятельность Благополучателя
3.1. Целью деятельности Благополучателя в соответствии с Уставом является::
- содействие в построении развитого гражданского общества и демократического правового государства, исключающего возможность возврата к тоталитаризму;
- формирование общественного сознания на основе ценностей демократии и права, преодоление тоталитарных стереотипов и утверждение прав личности в политической практике и общественной жизни;
- восстановление исторической правды и увековечение памяти жертв политических репрессий тоталитарных режимов;
- выявление, обнародование и критическое осмысление информации о нарушениях прав человека тоталитарными режимами в прошлом и прямых и косвенных последствиях этих нарушений в настоящем;
- содействие полной и гласной моральной и юридической реабилитации лиц, подвергшихся политическим репрессиям, принятию государственных и других мер по возмещению нанесенного им ущерба и предоставлению им необходимых социальных благ.
3.2. Благополучатель в своей деятельности не имеет целью извлечение прибыли и направляет все ресурсы на достижение уставных целей. Бухгалтерская отчетность Благополучателя ежегодно проходит аудиторскую проверку. Благополучатель публикует информацию о своей работе, целях и задачах, мероприятиях и результатах на сайте www.memo.ru и в других открытых источниках.
4. Заключение договора
4.1. Акцептовать Оферту и тем самым заключить с Благополучателем Договор вправе только физическое лицо.
4.2. Датой акцепта Оферты и соответственно датой заключения Договора является дата зачисления денежных средств на банковский счёт Благополучателя. Местом заключения Договора считается город Москва Российской Федерации. В соответствии с пунктом 3 статьи 434 Гражданского кодекса Российской Федерации Договор считается заключенным в письменной форме.
4.3. Условия Договора определяются Офертой в редакции (с учётом изменений и дополнений), действующей (действующих) на день оформления платёжного распоряжения или день внесения им наличных денег в кассу Благополучателя.
5. Внесение пожертвования
5.1. Благотворитель самостоятельно определяет размер суммы благотворительного пожертвования и перечисляет его Благополучателю любым платёжным методом, указанным на сайте www.memo.ru на условиях настоящего Договора.
5.2. При перечислении пожертвования путём оформления списания с банковского счёта в назначении платежа следует указать «Пожертвование на уставную деятельность».
6. Права и обязанности сторон
6.1. Благополучатель обязуется использовать полученные от Благотворителя по настоящему договору денежные средства строго в соответствии с действующим законодательством РФ и в рамках уставной деятельности.
6.2. Благотворитель даёт разрешение на обработку и хранение персональных данных, используемых Благополучателем исключительно для исполнения указанного договора.
6.3. Благополучатель обязуется не раскрывать третьим лицам личную и контактную информацию Благотворителя без его письменного согласия, за исключением случаев требования данной информации государственными органами, имеющими полномочия требовать такую информацию.
6.4. Полученное от Благотворителя пожертвование, по причине закрытия потребности частично или полностью не израсходованное согласно назначению пожертвования, указанному Благотворителем в платежном поручении, не возвращается Благотворителю, а перераспределяется Благополучателем самостоятельно на другие актуальные программы.
6.5. Благополучатель имеет право извещать Благотворителя о текущих программах с помощью электронных, почтовых и СМС-рассылок, а также с помощью телефонных обзвонов.
6.6. По запросу Благотворителя (в виде электронного или обычного письма) Благополучатель обязан предоставить Благотворителю информацию о сделанных Благотворителем пожертвованиях.
6.7. Благополучатель не несет перед Благотворителем иных обязательств, кроме обязательств, указанных в настоящем Договоре.
7.Прочие условия
7.1. В случае возникновения споров и разногласий между Сторонами по настоящему договору, они будут по возможности разрешаться путем переговоров. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров, споры и разногласия могут решаться в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации в судебных инстанциях по месту нахождения Благополучателя.
8.Реквизиты сторон
БЛАГОПОЛУЧАТЕЛЬ:
Международная общественная организация «Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество «Мемориал»
ИНН: 7707085308
КПП: 770701001
ОГРН: 1027700433771
Адрес:127051, Москва, Малый Каретный переулок, д.12,
Электронный адрес: [email protected]
Банковские реквизиты:
Международный Мемориал
Расчетный счет: 40703810738040100872
Банк: ПАО СБЕРБАНК г.МОСКВА
БИК: 044525225
Корр. счет: 30101810400000000225
Публикации к юбилею: архивные материалы, биография и библиография, интервью
Международный Мемориал знакомит читателей с редкими фотографиями и документами из своего архива и семейного архива Литвиновых. Эти материалы, а также интервью и ссылки на малодоступные издания иллюстрируют основные этапы диссидентской биографии Павла Литвинова: вхождение в диссидентский круг, составление документальных сборников по делу о демонстрации 22 января 1967 года и «процесса четырех», письмо «К мировой общественности», демонстрация 25 августа 1968-го, суд и последующая ссылка. Отдельная тема – полемика с Солженицыным.
Также к юбилею приурочена публикация интервью Ольги Розенблюм с Павлом Литвиновым и Александром Даниэлем о письме «К мировой общественности» и биобиблиографическиого очерка из готовящегося к выходу Словаря диссидентов Центральной и Восточной Европы (совместный проект Международного Мемориала и польского центра «Карта»).
Павел Михайлович ЛИТВИНОВ
р. 6.07.1940
Преподаватель физики. Общественный деятель, составитель двух документальных сборников о политических процессах. Соавтор обращения «К мировой общественности», участник демонстрации 25 августа 1968.
Родился в Москве. Дед, М. М. Литвинов (Валлах) – крупный партийный и государственный деятель, член РСДРП с 1898, в 1930–1939 нарком иностранных дел СССР, в 1941–1943 посол СССР в США. Отец инженер, мать биолог.
В 1961 окончил физический факультет МГУ, до конца 1967 преподавал физику в Московском институте тонкой химической технологии им. Ломоносова.
Истоком своего инакомыслия (и советского диссидентства 1960-х вообще) Литвинов считает русскую классическую литературу: «От Пушкина, Чехова и Толстого мы научились сострадать маленькому человеку против огромного государства, против начальства» (из неопубликованных воспоминаний).
В 1967 после ареста его друга Александра Гинзбурга активно включился в кампании протеста. Осенью 1967, продолжая традицию составленной Гинзбургом «Белой книги», подготовил, несмотря на предупреждения и угрозы со стороны КГБ, документальный сборник «Правосудие или расправа?» о судах над участниками демонстрации 22 января 1967. Уволен с работы в МИТХТ.
11 января 1968 совместно с Ларисой Богораз составил и передал иностранным журналистам обращение «К мировой общественности», посвященное шедшему в те дни в Мосгорсуде процессу по «делу четырех». Это обращение, многократно прозвучавшее в передачах зарубежных радиостанций, ведущих вещание на Советский Союз, немедленно распространилось в самиздате, стало катализатором кампании протеста вокруг «дела четырех» и отправной точкой для консолидации правозащитной активности в целом.
«Богораз и Литвинов почувствовали назревшую потребность советской общественности самоопределиться, они прикоснулись к душе этой общественности, и она зазвучала. На авторов обрушились потоком письма буквально со всех концов Советского Союза и от всех категорий населения. Людям явно надоело бояться» (из воспоминаний Петра Григоренко).
Из этих писем Литвинов и Андрей Амальрик составили сборник, изданный позднее на английском, немецком и голландском языках.
После обращения «К мировой общественности» стал самым известным участником движения за права человека в СССР. «Литвинов был плохим организатором <...> но благодаря своей доброжелательности, открытости, здравому смыслу, смелости и отсутствию болезненного самолюбия смог стать центром, к которому стягивались люди, казалось бы, несовместимые, разного возраста, мировоззрения, интересов, опыта <...> Нужен был человек, которого мы все считали бы своим, – Павел и сыграл такую роль» (из воспоминаний Амальрика). На несколько месяцев квартира Литвинова стала центром общественного движения, которое позже назовут правозащитным.
В марте–апреле 1968 принял активное участие в обсуждении идеи правозащитного информационного бюллетеня; Наталья Горбаневская готовила первый выпуск «Хроники текущих событий» в его доме. Сам он в это время был занят составлением нового документального сборника, посвященного «делу четырех». Уже после его ареста работу над сборником завершил Амальрик.
Был одним из инициаторов *демонстрации 25 августа 1968 на Красной площади. У Лобного места вместе с Вадимом Делоне держал плакат с надписью «За вашу и нашу свободу». Арестован на площади; 11 октября 1968 признан Мосгорсудом виновным в «клевете на советский строй» и участии в «групповых действиях, грубо нарушающих общественный порядок», и приговорен к 5 годам ссылки, которую отбывал в Забайкалье (поселок Усугли Читинской области).
В ноябре 1972 по истечении срока ссылки возвратился в Москву. В это время он уже не играл лидирующей роли в правозащитном движении, однако продолжал подписывать правозащитные тексты – протест против лишения Валерия Чалидзе советского гражданства (январь 1973), совместное с Борисом Шрагиным письмо о газетной кампании против Андрея Сахарова (сентябрь 1973), «Московское обращение», письма в защиту политзаключенных Владимира Буковского и Габриэля Суперфина. Подвергался обыскам. КГБ настойчиво предлагал ему эмигрировать из страны, угрожая лагерным сроком.
Весной 1974 Литвинов покинул СССР. Поселился в США. Стал одним из ведущих сотрудников нью-йоркского издательства «Хроника» (Chronika Press), публиковавшего на русском и английском языках материалы советских и восточноевропейских авторов, имеющие главным образом правозащитный характер. В 1974 был официально уполномочен «Хроникой текущих событий» представлять ее интересы за рубежом; ему были делегированы права на заграничные переиздания «Хроники».
Активно участвовал в полемике между «почвенниками» и «западниками» в эмигрантской печати; был одним из составителей и авторов сборника «Самосознание» (Нью-Йорк, 1976), ставшего манифестом современного «западничества» в российской общественной мысли. С 1987 член группы поддержки журнала «Синтаксис» (Париж). Один из основателей «Интернационала демократии», пытавшегося объединить демократов Востока и Запада в общей борьбе против репрессивных режимов (отчасти эта ассоциация замышлялась как альтернатива «Интернационалу Сопротивления» Владимира Буковского и Эдуарда Кузнецова). С 1992 председатель общества «Друзья „Мемориала"», организации, цель которой содействие правозащитным и историко-просветительским объединениям в России.
В октябре 1993 осудил разгон Верховного Совета РФ силой оружия.
Работал преподавателем физики в частном колледже. После выхода на пенсию поселился в городке Ирвингтон, штат Нью-Йорк Регулярно приезжает в Россию.
Дмитрий Зубарев, Геннадий Кузовкин
I.
Правосудие или расправа? : Дело о демонстрации 22 янв. 1967 г. / сост. П. М. Литвинов. London: OPI, 1968. 158 c. То же на англ. яз.: The Demonstration in Pushkin Square : The Trial Records with Commentary and an Open Letter / сompl. by P. Litvinov. Boston : Gambit, 1969. 176 р.
К мировой общественности (11 янв. 1968 г.) // Процесс четырех : Сб. материалов по делу Галанскова, Гинзбурга, Добровольского и Лашковой / сост. и коммент. П. Литвинова. Амстердам: Фонд им. Герцена, 1971. С.260-262. Cовместно с Л. И. Богораз; То же на англ. яз.: To World Public Opinion // The trial of the four : A collection of materials on the case of Galanskov, Ginzburg, Dobrovolsky and Lashkova, 1967-68 / сomp. with comment. by P. Litvinov. N.Y.: Viking press, 1972. P.225-227.
Последнее слово Павла Литвинова // Горбаневская Н. Полдень. Дело о демонстрации 25 авг. 1968 г. на Красной площади. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1970. С.328-332; То же на англ.яз.: Pavel Litvinov´s Final Plea // Gorbanevskaia N. Red Square at noon. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1972. P.216-218.
Процесс четырех ; Сб. документов о суде над А. Гинзбургом, Ю. Галансковым, А. Добровольским, В. Лашковой / сост. П. М. Литвинов. Амстердам: Фонд им. Герцена, 1971. 634 с.; То же на англ.яз.. The trial of the four : A collection of materials on the case of Galanskov, Ginzburg, Dobrovolsky and Lashkova, 1967-68. N.Y.: Viking press, 1972. 434 p.
Заявление по поводу нападок официальной советской прессы на А. Д. Сахарова. [Сентябрь 1973] // Собрание документов самиздата. Т.29. АС № 1694. Совместно с Б. Шрагиным.
Открытое письмо А. Солженицыну // Вестник РХД. 1974. № 114. С.258-260.
О движении за права человека в СССР // Самосознание : Сб. статей / сост. П. Литвинов, М. Меерсон-Аксенов, Б. Шрагин. Нью-Йорк: Хроника-пресс, 1976. С.63-88; https://vtoraya-literatura.com/pdf/samosoznanie_sbornik_statej_1976__ocr.pdf
То, что мы сделали, было вполне естественно // Форум. 1988. № 19. С.160-165; https://vtoraya-literatura.com/pdf/forum_obshchestvenno-politichesky_zhurnal_19_1988__ocr.pdf
«Начнем с того, чтобы освободить себя» [28.08.2010] // https://www.antho.net/library/yacobson/about/pavel-litvinov-2.html
Павел Литвинов: надо бороться за ребят [о деле Arctic Sunrise, по которому проходил его сын Дмитрий] // https://ovdinfo.org/opinions/2013/10/11/pavel-litvinov-nado-borotsya-za-rebyat
«Сегодня инакомыслящим надо готовиться к тому, что пойдешь в лагерь» / интервьюер З. Светова [2015] // https://maxpark.com/community/129/content/3548216
Павел Литвинов: «Крымнаш» – кровавая глупость / интервьюер М. Соколов // Радио «Свобода». 05.01.2016; https://www.svoboda.org/a/27449339.html
Павел Литвинов: «Россияне получили от нас, диссидентов, либеральную прививку» / интервьюер В. Купчинецкая // Голос Америки. 20.12.2016; https://www.golos-ameriki.ru/a/vk-litvinov/3643680.html
Павел Литвинов // Свободные люди : Диссидентское движение в рассказах участников / сост. А. Архангельский. М.: Время, 2018. С.144-161.
The Human Rights Movement in the USSR // Index on Censorship. 1975. March.
Подборка интервью с Павлом Литвиновым – https://echo.msk.ru/guests/526016-echo/
II.
Юбилей правозащитника Павла Литвинова (видео, фото, аудио) // https://hro.org/node/8673
Макаров А., Черкасов А. Свобода выборов // http://booknik.ru/ yesterday/history-of-protest/svoboda-vyborov/ [Публикация письма 1969 г. к Т. Литвиновой].
Letters and Telegrams to Pavel M. Litvinov. Dec. 1967 – May 1968. Dordrecht: Reidel, 1969. 199 p. Параллельный текст на рус. и англ. яз.; То же под загл.: Dear Comrade: Pavel Litvinov and the Voices in Dissent : 2-е изд. New York; London; Toronto; Tel-Aviv: Pittman Publishing Corp., 1969. 199 р.
Pavel Litvinov and Index on Censorship // Index on Censorship. 1975. March.
