МЕМОРИАЛ 
Международный Мемориал / Лента новостей /
 
Лента новостей

— 9 декабря 2013 г. —

Награда нашей коллеге

В субботу, 7 декабря 2013 года, в резиденции посла РФ в Италии состоялась церемония награждения лауреатов VII международной литературной премии «Россия – Италия. Сквозь века».

Член Правления Международного Мемориала, руководитель Ассоциации «Мемориал-Италия» Франческа Гори получила премию за перевод на итальянский книги Ивана Чистякова «Дневник охранника ГУЛАГа».

Как отмечает жюри, «такой перевод особенно труден из-за типа языка – разговорного, жаргонного... Вместе с тем, данная премия – признание не только переводческой, но и многолетней серьезной исследовательской деятельности в контакте с Обществом "Мемориал" (Москва)».

Поздравляем нашу коллегу!

***

Премия «Россия – Италия. Сквозь века» учреждена в 2007 году Фондом первого Президента России Б. Н. Ельцина.